Biografie von Maurice PUKATZ, Bernhard Simon PUKATZ, Feiga SCHÜLTZ épouse FRYSZ und Isaak FRYSZ

Au 84 rue des Tanneurs située à Bruxelles, habitait la famille FRYSZ -SCHÜLTZ.

Feiga Schültz née le 30.10.1896 en Pologne, émigra vers la France et épousa Joseph Pukatz. Son fils aîné, Maurice Pukatz nait à Sedan dans les Ardennes françaises, le 22 Juillet 1925. La famille s'installa en Belgique et son second fils, Bernhard Simon naitra à Bruxelles le 1er Septembre 1932.
Feiga Schültz se retrouva veuve avec ses deux fils en 1935 et se remaria avec Isaac FRYSZ né le 9 décembre 1895 à Radomsk (Pologne), cordonnier et veuf également avec trois enfants.
Arrêtés parce qu'ils étaient juifs, Feiga et les quatre enfants furent déportés par le IIème convoi le 11/08/1942 à Auschwitz et assassinés.
Son mari Isaak quand à lui, a été pris en juin 1942 en tant que travailleur forcé pour la Société TODT et déporté plus tard par le XVIème convoi le 31 octobre 1942 vers Auschwitz, où il "disparu".

"Fejga Schültz épouse d'Isaak Fryzs, mais veuve de Pukatz Joseph, (né à Varta le 31.01.1896) est née le 30/10/1896 et arriva pour la première fois le 3.01.1926 en Belgique, venant de Sedan en France.

Devenue veuve le 22.01.1935 de Joseph Pukatz, décédé à Gand, ce couple avait eu deux fils, Maurice, né à Sedan (FR) le 22-07-1925 et Bernard-Simon né le 3.09.1932 à Bruxelles.

La famille Pukatz habitait rue des Prêtres n°9 à Bruxelles, pendant ce temps en 1937, Isaac Frysz, veuf de Russ Chan avec trois enfants, trouve du travail à la pièce comme réparateur-cordonnier chez Poznanski Maurice, qui lui, habitait 49 rue des Vers à deux rues de la rue des Faucons où il résidait avec ses enfants.
Poznanski M. fait une demande d'engagement d'un travailleur étranger pour I.Frysz.

En 1940 la famille Pukatz- Frysz se recompose avec sept personnes: les parents, les 3 adolescents dont un enfant, au 14 rue du Faucon.
Les rafles du mois de septembre 1942 les déciment depuis l'atelier de réparations de meubles au n°84 rue des Tanneurs, où Isaac Frysz travaillait également.
Celui-ci est déporté en septembre 1942 en tant que travailleur forcés sur le Mur de l'Atlantique de l'opération et Société TODT.

Pendant ce temps là Fejga Schültz et les quatre enfants : Marjem Frysz, Maurice et Bernard-Simon Pukatz seront arrêtés rue des Tanneurs n°84 et déportés depuis Malines, le 03.08.1942 par le 2ème transport le 11.08.1942 vers Auschwitz, sous les numéros 573-574-575 pour Schültz et Pukatz.
Le père et beau-père Isaac Frysz sera quand à lui déporté à Auschwitz via Malines le 31.10.1942 par le XVIème convoi sous le n°981. Ce XVIème transport ainsi que le XVIIème, comportaient de nombreux travailleurs forcés déportés de France."

John Zalane

Aucune photo du jeune Bernhard-Simon Pukatz n'a été retrouvée à ce jour.
Ces pavés ont été posés ainsi que 48 autres rue des Tanneurs en Août 2018.
Ils ont officiellement été inaugurés le dimanche 2 septembre 2018 à 17 heures, lors d'une cérémonie mémorielle de la rafle du 3 et 4 septembre 1942, Square Herschel Grynszpan.

Documents et photos @Kazerne Dossin

C.B.