[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2574":3,"supporters":61,"nearby-2574":69},{"id":4,"title":5,"text":6,"photos":7,"videos":19,"audio":20,"coords":21,"stones":24,"town":54},"2574","CYGLER - WOLFSZTAT","Au n°11 Rue d'Accolay à Bruxelles habitait la famille Cygler - Wolfsztat et Pioro.\r\n\r\nRachel -Ruchla  WOLFSZTAT épouse de Maurice CYGLER était couturière et née à Varsovie le 17\u002F08\u002F1901, arrêtée avec sa famille parce qu'elle était juive, elle fût déportée vers Auschwitz par le 5ème convoi du 25 Août 1942 où elle fut assassinée.\r\nSon fils aîné  Abram - Albert, né en Pologne le 23.01.1924 était tailleur comme son père. Léon Cygler était né le 11\u002F09\u002F1930 à Bruxelles, tous deux furent déportés par le 5ème convoi du 25 Août 1942 et assassinés à Auschwitz, Léon allait avoir 12 ans.\r\n\r\nMaurice -Moszek CYGLER leur père était né  en Pologne le 25\u002F07\u002F1903, époux de Rachel , il fut déporté par le XVIème convoi, le 31 octobre 1942 vers Auschwitz.\r\n\r\n    This collection contains : a picture of non-deported Baruch (Bernhard) Neumann and his mother-in-law Maria Fridman ; pictures of deported family members of Baruch (Bernhard) Neumann and his wife Bajla Liba Wolfsztat, e.g. Baruch's brother Maurice (Moise) Neuman, his wife Enia Leszcz and their children Raymonde Sara and Adolf, Baruch's brother David Isaac Neumann, his wife Jenny (Jeanne) Lewkowitz and their son Henri, and Bajla Liba's sister Ruchla Wolfsztat, her husband Maurice (Moszek Pinkus) Cygler and their sons Abram and Leon ; three letters written by Israel Heinz (Henri) Alexandrowicz\u002FAleksandrowicz to Nelly Dechesne, mother of Danielle Vincken, after they had met during the flight to France in May 1940.\r\n\r\nhttps:\u002F\u002Fauschwitz.be\u002Ffr\u002Faccueil\u002Fagenda\u002Fpose-de-32-nouveaux-paves-de-memoire-3-et-4-novembre-2015 \r\n\r\nKazerne Dossin - AGR -AMS\r\n\r\nC.B.",[8,14],{"original":9,"thumb":10,"caption":11,"width":12,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F4c78ca026f430300acf5694156f1806d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F4c78ca026f430300acf5694156f1806d_thumb.jpg","Partie de la liste du 5ème convoi.\r\n\r\nhttps:\u002F\u002Fwww.kazernedossin.eu\u002FFR\u002FOverzicht-Transporten\u002FTransport-III\r\nConvoi n° 5 du 25 août 1942\r\n\r\nDéportés juifs:\r\n· Total \t996\r\n· Moins de 16 ans \t:232\r\nSurvivants en 1945 :27\r\nBut de la déportation : Extermination des Juifs.\r\nLe convoi du 25 août 1942 fut le 5ème convoi de déportation à quitter le territoire belge en direction d'Auschwitz-Birkenau\r\nLe convoi V comportait 996 déportés dont 22 \"prisonniers politiques\" juifs, détenus à Breendonk et qui avaient rejoint le groupe.\r\n\r\nParmi ces déportés, 232 étaient des enfants de moins de seize ans. À leur arrivée, la plupart furent exterminés mais un contingent de 131 hommes fut affecté par les Nazis au travail dans le camp. Un tailleur bruxellois de 38 ans, Wolf Eisensteyn, ne survécut dans ces conditions que cinq jours de plus.\r\n Charlotte Modrzewski, âgée de trois ans, accompagnait également sa maman, Chaja Modrzewski-Herszkowicz, son frère Mauritz (9 ans) et Isaak (10 ans). Ils furent tués le 27 août 1942. Leur père fera partie du convoi XV du 24 octobre 1942.\r\n27 hommes de ce convoi survécurent et furent libérés en 1945. \r\n\r\n@Kazerne Dossin",874,1136,{"original":15,"thumb":16,"caption":17,"width":13,"height":18},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8c78173a5c9656398bc30bc9eeabecde.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F8c78173a5c9656398bc30bc9eeabecde_thumb.jpg","Le 4 novembre 2015 furent posés les 5 pavés en mémoire de la famille CYGLER - WOLFSZTAT",845,[],null,{"lat":22,"lng":23},50.8428466,4.3491287,[25,34,42,48],{"id":26,"firstname":27,"name":28,"portrait":29,"gender":32,"stadium":33},"5247","Moszek -Maurice","CYGLER",{"original":30,"thumb":31},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2f3c7ab7e7d12c77eb06bb8dd40f4fd8.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F2f3c7ab7e7d12c77eb06bb8dd40f4fd8_thumb.jpg","male","adault",{"id":35,"firstname":36,"name":37,"portrait":38,"gender":41,"stadium":33},"5248","Rachel - Ruchla","WOLFSZTAT épouse CYGLER",{"original":39,"thumb":40},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F93d909b8f8355411533e8d1fdfcfd4ce.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F93d909b8f8355411533e8d1fdfcfd4ce_thumb.jpg","female",{"id":43,"firstname":44,"name":28,"portrait":45,"gender":32,"stadium":33},"5249","Léon",{"original":46,"thumb":47},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc012f3ca01c313f2847d0b6af15cb955.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc012f3ca01c313f2847d0b6af15cb955_thumb.jpg",{"id":49,"firstname":50,"name":28,"portrait":51,"gender":32,"stadium":33},"5250","Abram - Albert",{"original":52,"thumb":53},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F323f81c4921e8268e3c43470cf89871c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F323f81c4921e8268e3c43470cf89871c_thumb.jpg",{"id":55,"coords":56,"title":59,"association":60,"impressum":60,"association_url":60},"182",{"lat":57,"lng":58},50.848384,4.350457,"Belgique","",{"count":62,"anonymous":63,"names":64},10,6,[65,66,67,68],"Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[70,119,136,161,186,204],{"place":71,"stone":116,"distance":118},{"id":72,"title":73,"coords":74,"stones":77},"2412","PIORO - FAJWELOWICZ",{"lat":75,"lng":76},50.8429186,4.348905,[78,85,92,98,104,110],{"id":79,"firstname":80,"name":81,"portrait":82,"gender":41,"stadium":33},"4981","Golda","FAJWELOWICZ épouse PIORO",{"original":83,"thumb":84},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe9a3946f6a9a2c9e725ae47960207706.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe9a3946f6a9a2c9e725ae47960207706_thumb.jpg",{"id":86,"firstname":87,"name":88,"portrait":89,"gender":32,"stadium":33},"4980","Abram Gdala","PIORO",{"original":90,"thumb":91},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb0475ec90258b4d251b24a8452f83118.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb0475ec90258b4d251b24a8452f83118_thumb.jpg",{"id":93,"firstname":94,"name":88,"portrait":95,"gender":32,"stadium":33},"4985","Jacob",{"original":96,"thumb":97},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F740532ed6575d942c82e6b67d531ee34.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F740532ed6575d942c82e6b67d531ee34_thumb.jpg",{"id":99,"firstname":100,"name":88,"portrait":101,"gender":41,"stadium":33},"4982","Léa",{"original":102,"thumb":103},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F21de961d8b0bb95087eaa2b1f42ac94c.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F21de961d8b0bb95087eaa2b1f42ac94c_thumb.jpg",{"id":105,"firstname":106,"name":88,"portrait":107,"gender":41,"stadium":33},"4983","Marie-Rachel",{"original":108,"thumb":109},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7df2fa8ea4f21da386e9b943d482caa5.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7df2fa8ea4f21da386e9b943d482caa5_thumb.jpg",{"id":111,"firstname":112,"name":88,"portrait":113,"gender":32,"stadium":33},"4984","Salomon-Léon",{"original":114,"thumb":115},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe88de33da98fadf181760bcc1f9fb0ce.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fe88de33da98fadf181760bcc1f9fb0ce_thumb.jpg",{"id":79,"firstname":80,"name":81,"portrait":117,"gender":41,"stadium":33},{"original":83,"thumb":84},18,{"place":120,"stone":133,"distance":135},{"id":121,"title":122,"coords":123,"stones":126},"2496","DENIS",{"lat":124,"lng":125},50.8424042,4.3506485,[127],{"id":128,"firstname":129,"name":122,"portrait":130,"gender":32,"stadium":33},"5118","Théodore",{"original":131,"thumb":132},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb5f03818bba6a1ed083872789be84e04.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb5f03818bba6a1ed083872789be84e04_thumb.jpg",{"id":128,"firstname":129,"name":122,"portrait":134,"gender":32,"stadium":33},{"original":131,"thumb":132},118,{"place":137,"stone":158,"distance":160},{"id":138,"title":139,"coords":140,"stones":143},"4123","ABRAMOWITZ - ROZENWAIJN",{"lat":141,"lng":142},50.844097,4.3488698,[144,151],{"id":145,"firstname":146,"name":147,"portrait":148,"gender":32,"stadium":33},"8591","Szyje","ABRAMOWITZ",{"original":149,"thumb":150},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb0cf77728ed0dd4e56063a3bc0963d7a.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb0cf77728ed0dd4e56063a3bc0963d7a_thumb.jpg",{"id":152,"firstname":153,"name":154,"portrait":155,"gender":41,"stadium":33},"8601","Estera","ROZENWAIJN épouse ABRAMOWITZ",{"original":156,"thumb":157},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb43810d680c918c10768b328edc892f7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fb43810d680c918c10768b328edc892f7_thumb.jpg",{"id":145,"firstname":146,"name":147,"portrait":159,"gender":32,"stadium":33},{"original":149,"thumb":150},140,{"place":162,"stone":183,"distance":185},{"id":163,"title":164,"coords":165,"stones":168},"2457","BORNSZTAJN- MARZECKA",{"lat":166,"lng":167},50.8433802,4.3509607,[169,176],{"id":170,"firstname":171,"name":172,"portrait":173,"gender":32,"stadium":33},"5058","Benjamin","BORNSZTAJN",{"original":174,"thumb":175},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd37989737da229e3084aefd44b99760f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd37989737da229e3084aefd44b99760f_thumb.jpg",{"id":177,"firstname":178,"name":179,"portrait":180,"gender":41,"stadium":33},"5059","Sawa","MARZECKA",{"original":181,"thumb":182},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fbb484fa80294be7d429597378f32334d.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fbb484fa80294be7d429597378f32334d_thumb.jpg",{"id":170,"firstname":171,"name":172,"portrait":184,"gender":32,"stadium":33},{"original":174,"thumb":175},142,{"place":187,"stone":201,"distance":203},{"id":188,"title":189,"coords":190,"stones":193},"2746","DRABBE - (Drabbé)",{"lat":191,"lng":192},50.8422455,4.3466816,[194],{"id":195,"firstname":196,"name":197,"portrait":198,"gender":32,"stadium":33},"5548","Jacques","DRABBE",{"original":199,"thumb":200},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa7090cfcd9950d1b57f26b1516cf41e4.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa7090cfcd9950d1b57f26b1516cf41e4_thumb.jpg",{"id":195,"firstname":196,"name":197,"portrait":202,"gender":32,"stadium":33},{"original":199,"thumb":200},184,{"place":205,"stone":232,"distance":234},{"id":206,"title":207,"coords":208,"stones":211},"2544","KALDERON - ESKENAZI",{"lat":209,"lng":210},50.8420315,4.3520146,[212,219,226],{"id":213,"firstname":214,"name":215,"portrait":216,"gender":32,"stadium":33},"6408","Moïse","ESKENAZI",{"original":217,"thumb":218},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7fe2e69f9ee26fba6e606d6d83b7976e.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F7fe2e69f9ee26fba6e606d6d83b7976e_thumb.jpg",{"id":220,"firstname":221,"name":222,"portrait":223,"gender":41,"stadium":33},"5203","Dora","KALDERON",{"original":224,"thumb":225},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5c0350cb65d2dd0a28518da7629ed142.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5c0350cb65d2dd0a28518da7629ed142_thumb.jpg",{"id":227,"firstname":228,"name":222,"portrait":229,"gender":41,"stadium":33},"5204","Esther",{"original":230,"thumb":231},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1a96c65625b62918a2ac94d369c5a693.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F1a96c65625b62918a2ac94d369c5a693_thumb.jpg",{"id":213,"firstname":214,"name":215,"portrait":233,"gender":32,"stadium":33},{"original":217,"thumb":218},222]