Biography of Itskoh ZASLAVSKY, Esther FRYSZ épouse ZASLAVSKY and 3 more

Rue des Tanneurs 37 situé à Bruxelles, habitaient plusieurs familles juives, dont la famille Zaslawski- Frysz.

Esther Frysz née à Radomsk (P) le 07.05.1892, épouse de Itskhok Zaslawsky né le 03.11.1887 à Taraschtscha (P). Ils étaient les parents de Valentine Zaslawsky née à Bruxelles le 20.09.1924. De Herman Zaslavsky né également à Bruxelles le 7.05.1931 et de Rebecca - Tobia Zaslavsky.

https://www.kazernedossin.eu/FR/Overzicht-Transporten/Transport-XXIV/Valentine-Zaslavsky-een-overlevende-vertelt-het-v

"Mes Grands-parents Itskhok Zaslavsky, son épouse Esther Frysz et leur fille
Valentine Zaslavsky furent déportés le 4 avril 1944 par le transport 24 pour Auschwitz.
Valentine survivra à la déportation, participa à la Marche de La Mort et est
libérée sur la route par les troupes US. Elle sera rapatriée via la Gare du Midi.

Ils firent venir toute la famille de Pologne et de Russie en étant les répondants de la famille en ce qui concerne les papiers, le travail et le logement.
L'antisémitisme et les difficultés économiques des pays de l'Est, incitèrent beaucoup de juifs à quitter leur région d'origine.

La famille logeait dans les divers immeubles de mon Grand-père de la rue des
Tanneurs dans les "Marolles" de Bruxelles. Ils étaient 39 personnes apparentées.
Sur environ 300 déportés de la rue des Tanneurs, 50% était en relation
avec mon Grand-père sous diverses formes: locataires, famille et apparentés,
clients et fournisseurs de la fabrique de chaussures et de la quincaillerie du
90/92 rue des tanneurs, avec l'impasse des Souliers aujourd'hui disparue. "

John Zalane

"Chaque fois qu’il se promène dans la rue des Tanneurs à Bruxelles, l’émotion de John Zalane est immense. C’est dans ce quartier proche de la gare du Midi que vécurent beaucoup de ses parents au cours du siècle passé. Une famille presque totalement décimée par la Shoah. Originaire des environs de Kiev, son grand-père arrive en Belgique en 1913. Cinq ans plus tard, après avoir travaillé pour Cockerill et pour les chemins de fer belges, cet ingénieur s’installe dans les Marolles. Le centre historique de la capitale belge abrite alors une importante communauté juive, constituée essentiellement de personnes venues d’Europe de l’Est. Itskhok Zaslavsky s’investit ensuite dans le secteur de la maroquinerie. Ses affaires prospèrent.

Aux alentours du 90-92 de la rue des Tanneurs, il achète plusieurs immeubles. Il fait venir des membres de sa famille et de celle de sa femme, originaire de Pologne. Quand les Allemands envahissent la Belgique, la famille rassemble quarante personnes. Après la guerre, après les rafles, après Auschwitz, ils ne sont plus que quatre, dont un jeune homme qui, dix ans après la guerre, sera le père de John. Parmi ces frères, ces neveux, ces cousins qui trouvèrent un temps refuge à Bruxelles, il y eut un jeune Polonais né en 1921, un « ado » comme on dirait aujourd’hui. Il s’appelait Herschel Feibel Grynszpan. Il vint de Hanovre au milieu des années 1930, dans ce temps où la dictature hitlérienne avait déjà commencé la persécution des juifs. Des crimes d’Etat, des crimes racistes qui étaient commis sous l’œil indifférent des démocraties européennes désireuses, avant toute considération humanitaire, d’éviter la guerre avec l’ogre nazi. Cette politique du « déshonneur » pour reprendre l’expression de Winston Churchill, conduisit aux désastreux accords de Munich (septembre 1938) et, bien sûr, ne sauva pas la paix."

"Henri (Herman) Zaslavsky est né à Bruxelles au n°37 rue des Tanneurs
le 7-5-1931. Il était le cadet de la famille. Agé à peine de 12 ans et demi, il est décédé le 19-1-1944 à son domicile d'une maladie du coeur et d'une pneumonie.
Son inhumation a eu lieu au cimetière de Laeken deux jours plus tard.
La Gestapo avec le "Gros Jacques" ont eu vent de l'enterrement et ils ont procédé à une rafle à la sortie du cimetière.
C'est là que mes Grands-parents, fille et soeur Valentine ont été emmenées
dans les caves de l'Avenue Louise, avant leur transfert pour Malines à la Caserne Dossin.
Ont été raflées le même jour à la sortie du cimetière, d'autres personnes, dont
Herman Minanski l'époux de Ruchla Grünspan de Hanovre.
Lors des "Nuits de Cristal" Herman Minanski est resté plusieurs mois au Camp de Dachau.
Ils ont tous été déportés à Auschwitz par le transport n°24 du 4-4-1944.

JOHN ZALANE

Sources et photos @ Kazerne Dossin - Archives générales du Royaume- Service Archives des Victimes de la Guerre.

Christiane Berger