[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"place-2552":3,"supporters":57,"nearby-2552":65},{"id":4,"title":5,"text":6,"photos":7,"videos":24,"audio":25,"coords":26,"stones":29,"town":50},"2552","SADOWSKI - BRAWERMAN","Au  n°45 rue de Meersmans à Anderlecht (Bruxelles) habitait la famille Sadowski - Brawerman.\r\n\r\n\"Joseph Sadowski né à Zytomir en Russie le 09.12.1892, son épouse Ida Brawerman, née  également à Zytomir le 07.08.1898 et leurs filles Esther, Dounia et Rachel.\r\nRachel Sadowski, est née à Etterbeek ( Bruxelles) en 1929. \r\nLes parents, Joseph Sadowski et Ida Brawerman étaient tous deux chapeliers.\r\nLe couple avait émigré de Russie vers la Belgique en juillet 1920. Ida était enceinte et leur fille, Esther Dina Sadowski, est née dans la capitale belge deux mois plus tard, le 29.09.1920. Avec la naissance d’une troisième fille, Anna, en 1939, la famille était complète.\r\nDéjà avant la guerre, la fille aînée Esther Dina était devenue une actrice populaire sous le nom de Dounia Sadow. Bien que juive, elle travaille toujours dans un théâtre à Bruxelles, quand, en décembre 1941, elle est dénoncée et perd son emploi. \r\nLe 14 décembre 1943, Esther Dina Sadowski est arrêtée. A la caserne de Dossin, elle a été forcée de citer des poèmes lors de spectacles organisés pour le personnel du camp, mais elle a également joué pour les autres prisonniers.\r\n Joseph Sadowski et Ida Brawerman avaient caché leurs deux plus jeunes enfants, Rachel et Anna, en 1942. Les deux filles ont ainsi survécu à la guerre. Plus tard, Rachel Sadowski épouse René Coryn et vit toujours à Braine-l’Alleud.\r\n\r\nEsther -Dounia est décédée le 22.01.2015.\"\r\n\r\nJoseph Sadowski et Ida Brawerman furent arrêtés en juin 1944 et déportés de la caserne de Dossin par le Transport XXVI le 31.07.1944 vers Auschwitz-Birkenau fin juillet. Joseph Sadowski disparaît à son arrivée, mais est déclaré mort le 03.05.1945. Un témoignage d’après-guerre parle de Ida Brawerman au camp de Hemstedt-Beendorf en janvier 1945. Mais elle n'a pas survécu.\r\nRésistante, elle fut déportée par le 26ème convoi vers Auschwitz, mais dirigée vers Bergen-Belsen et Ravensbrück\r\n\r\nRachel Sadowski-Coryn a visité la Kazerne Dossin pendant sa semaine d’ouverture en décembre 2012. Elle a eu la gentillesse de fournir au centre de documentation des photos de ses parents et des copies des documents qu’elle a recueillis des instituts gouvernementaux. Les deux photos font maintenant partie du mur commémoratif de Kazerne Dossin.\r\nSource immédiate d’acquisition\r\nRachel Sadowski-Coryn, 2013\r\nPlus récemment le Musée de la Kazerne Dossin à Malines a retrouvé dans ses archives une lettre écrite par la petite Anna, cachée en Flandre:\r\n\r\n\"Lettre au Saint-Nicolas✉️\r\nAnna Sadowski, née en 1939, est la cadette des trois filles de Joseph Sadowski et Ida Brawerman. Ses parents étaient tous deux chapeliers et ont émigré en juillet 1920 de Russie vers la Belgique, où ils se sont installés à Bruxelles. Lorsque les rafles contre les Juifs ont commencé à l'été 1942, les parents d'Anna, avec l'aide d'une connaissance, ont trouvé un couple de fermiers à Geetbets, à l'est de Louvain : Ferdinand et Irène Vandyck. Ils ont offert un refuge à la petite fille juive de trois ans. Les Vandyck ont dit aux voisins qu'ils l'avaient adoptée. Ils l'ont baptisée Annette Vandyck et l'ont traitée comme leur propre fille.\r\nLa mère d'Anna lui rendait visite de temps en temps. Les Vandyck étaient si vertueux qu'ils refusaient même les cadeaux qu'elle leur apportait en signe de gratitude. Ils ont également suggéré que les parents d'Anna viennent se cacher chez eux, mais ces derniers ont refusé. Anna s'est rapidement adaptée à sa nouvelle famille. \"Nant\" et \"Reine\", comme elle appelait les Vandyck, l'emmenaient partout avec eux. \"Nant\" a construit un abri pour elle dans son jardin en cas de bombardements et de perquisitions de la police. Il avait peur d'accusations de voisins collaborateurs.\r\nLes parents d'Anna ont été arrêtés en juin 1944 et déportés de la caserne de Dossin par le Transport XXVI vers Auschwitz-Birkenau fin juillet, le dernier transport en provenance de Malines. Joseph Sadowski a disparu à l'arrivée, et Ida Brawerman a été vue pour la dernière fois dans le camp de Hemstedt-Beendorf en janvier 1945, mais n'a pas survécu à la guerre.\r\nEn 1945, la sœur aînée d'Anna, Esther, libérée de la caserne de Dossin pendant la guerre et survivante, est venue la chercher. Anna ne l'a pas reconnue immédiatement, a pleuré et a initialement refusé de partir. La séparation a été déchirante.\r\n\r\n¨¨¨¨¨¨¨¨¨¨\r\nDans nos archives, nous avons trouvé une lettre d'Anna au Père Noël, rédigée sur le papier à en-tête de ses parents victimes de déportation.",[8,14,19],{"original":9,"thumb":10,"caption":11,"width":12,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F96d88af383d56f4536378abb385214af.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F96d88af383d56f4536378abb385214af_thumb.jpg","Attestation sur le parcours tragique d’Ida Brawerman, déportée et décédée en Allemagne.\r\n@Kazerne Dossin ",802,1136,{"original":15,"thumb":16,"caption":17,"width":18,"height":13},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F58484d030986101bf64b80dfca9f0fd3.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F58484d030986101bf64b80dfca9f0fd3_thumb.jpg","Partie de la liste du XXVIème convoi du 31 juillet 1944 à destination d’Auschwitz.\r\n\r\nSource : Kazerne Dossi -AGR",867,{"original":20,"thumb":21,"caption":22,"width":13,"height":23},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F2871c41bd8c41c33fc20950b27904eef.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fmedien\u002F2871c41bd8c41c33fc20950b27904eef_thumb.jpg","Les trois pavés de mémoire posés devant le dernier domicile de la famille Sadowski-Brawerman\r\n@AMS",852,[],null,{"lat":27,"lng":28},50.8421106,4.3362021,[30,39,42],{"id":31,"firstname":32,"name":33,"portrait":34,"gender":37,"stadium":38},"5215","Joseph","SADOWSKI",{"original":35,"thumb":36},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F83c56f898837a761acd05d41088ff858.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F83c56f898837a761acd05d41088ff858_thumb.jpg","male","adault",{"id":40,"firstname":41,"name":33,"portrait":25,"gender":37,"stadium":38},"5461","Esther Dina (Dounia)",{"id":43,"firstname":44,"name":45,"portrait":46,"gender":49,"stadium":38},"5888","Ida","BRAWERMAN épouse SADOWSKI",{"original":47,"thumb":48},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa8c936c468768e38baa74282de8df255.png","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa8c936c468768e38baa74282de8df255_thumb.png","female",{"id":51,"coords":52,"title":55,"association":56,"impressum":56,"association_url":56},"182",{"lat":53,"lng":54},50.848384,4.350457,"Belgique","",{"count":58,"anonymous":59,"names":60},10,6,[61,62,63,64],"Martin Schreyer","Claudia Körner","Anett Humboldt","Peter Hein",[66,91,114,131,156,174],{"place":67,"stone":88,"distance":90},{"id":68,"title":69,"coords":70,"stones":73},"5520","GOLDFLAM - FRAJERMAUER",{"lat":71,"lng":72},50.841841,4.3364366,[74,81],{"id":75,"firstname":76,"name":77,"portrait":78,"gender":49,"stadium":38},"11863","Martla- Liba","FRAJERMAUER épouse Goldflam",{"original":79,"thumb":80},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F981b845aeda655f1b3ad7d5b7ea57018.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F981b845aeda655f1b3ad7d5b7ea57018_thumb.jpg",{"id":82,"firstname":83,"name":84,"portrait":85,"gender":37,"stadium":38},"11864","Mayer","GOLDFLAM",{"original":86,"thumb":87},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F60f98924943cc58bdbae65953e971733.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F60f98924943cc58bdbae65953e971733_thumb.jpg",{"id":75,"firstname":76,"name":77,"portrait":89,"gender":49,"stadium":38},{"original":79,"thumb":80},34,{"place":92,"stone":111,"distance":113},{"id":93,"title":94,"coords":95,"stones":98},"2688","BIBROWSKI",{"lat":96,"lng":97},50.8408447,4.3348963,[99,105],{"id":100,"firstname":101,"name":94,"portrait":102,"gender":37,"stadium":38},"5443","David",{"original":103,"thumb":104},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa3d75a00113615e45f6387e87dc66dfb.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa3d75a00113615e45f6387e87dc66dfb_thumb.jpg",{"id":106,"firstname":107,"name":94,"portrait":108,"gender":37,"stadium":38},"5444","Nathan",{"original":109,"thumb":110},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd46f7e38a1eb98ef8a05e2ea6c086453.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fd46f7e38a1eb98ef8a05e2ea6c086453_thumb.jpg",{"id":100,"firstname":101,"name":94,"portrait":112,"gender":37,"stadium":38},{"original":103,"thumb":104},168,{"place":115,"stone":128,"distance":130},{"id":116,"title":117,"coords":118,"stones":121},"2690","ROSINSKI",{"lat":119,"lng":120},50.8414603,4.332550556,[122],{"id":123,"firstname":124,"name":117,"portrait":125,"gender":37,"stadium":38},"5446","Fiszel",{"original":126,"thumb":127},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6ae66c1c2ff562e1d7cb12dd785b1e3f.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F6ae66c1c2ff562e1d7cb12dd785b1e3f_thumb.jpg",{"id":123,"firstname":124,"name":117,"portrait":129,"gender":37,"stadium":38},{"original":126,"thumb":127},266,{"place":132,"stone":153,"distance":155},{"id":133,"title":134,"coords":135,"stones":138},"2686","NYSENHOLC - FRYDMAN",{"lat":136,"lng":137},50.84154226,4.331925477,[139,146],{"id":140,"firstname":141,"name":142,"portrait":143,"gender":37,"stadium":38},"5441","Léa","FRYDMAN épouse NYSENHOLC",{"original":144,"thumb":145},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffe004616bb76174e3f828dd6eaf6e1ec.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Ffe004616bb76174e3f828dd6eaf6e1ec_thumb.jpg",{"id":147,"firstname":148,"name":149,"portrait":150,"gender":37,"stadium":38},"5440","Salomon","NYSENHOLC",{"original":151,"thumb":152},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0559c3a6b8cff325c3d47757e4f8d0e7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F0559c3a6b8cff325c3d47757e4f8d0e7_thumb.jpg",{"id":140,"firstname":141,"name":142,"portrait":154,"gender":37,"stadium":38},{"original":144,"thumb":145},307,{"place":157,"stone":171,"distance":173},{"id":158,"title":159,"coords":160,"stones":163},"2685","EHRENRAICH",{"lat":161,"lng":162},50.8397973,4.3334736,[164],{"id":165,"firstname":166,"name":167,"portrait":168,"gender":49,"stadium":38},"5439","Rachel","EHRENRAICH veuve GOLDBERG",{"original":169,"thumb":170},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa38c9652e03d9fba79140689196a915e.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fa38c9652e03d9fba79140689196a915e_thumb.jpg",{"id":165,"firstname":166,"name":167,"portrait":172,"gender":49,"stadium":38},{"original":169,"thumb":170},321,{"place":175,"stone":201,"distance":203},{"id":176,"title":177,"coords":178,"stones":181},"4728","BERGER -  HAUWER -HOËR",{"lat":179,"lng":180},50.8422664,4.3315993,[182,189,194],{"id":183,"firstname":184,"name":185,"portrait":186,"gender":37,"stadium":38},"10102","Emil","BERGER",{"original":187,"thumb":188},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc827930ad4a0ca8cbe73c499bfb96a8b.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002Fc827930ad4a0ca8cbe73c499bfb96a8b_thumb.jpg",{"id":190,"firstname":32,"name":185,"portrait":191,"gender":37,"stadium":38},"10101",{"original":192,"thumb":193},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3675a8d6616aa16e360adf3bc3273819.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F3675a8d6616aa16e360adf3bc3273819_thumb.jpg",{"id":195,"firstname":196,"name":197,"portrait":198,"gender":49,"stadium":38},"10100","Janka","HAUWER -HOER épouse BERGER",{"original":199,"thumb":200},"https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5acc053e6180f5e5de38acc53ac5edf7.jpg","https:\u002F\u002Fstolpersteine-guide.de:443\u002Fuploads\u002Fportraits\u002F5acc053e6180f5e5de38acc53ac5edf7_thumb.jpg",{"id":183,"firstname":184,"name":185,"portrait":202,"gender":37,"stadium":38},{"original":187,"thumb":188},324]