Biography of Gedalia BERENBAUM, Maurice -Isidore BERENBAUM, Hinda APELBAUM épouse BERENBAUM and Max BERENBAUM

Rue des Tanneurs n°77 à Bruxelles habitait la famille Berenbaum- Apelbaum

"BERENBAUM Gedalia naquit le 3 mars 1893 à Varsovie, il était Couturier -Tailleur et son épouse APELBAUM Hinda-Rifka, née le 6 mai 1903 également à Varsovie, arrivèrent en Belgique en 1923 après leur mariage qui eut lieu en 1922, dans leur ville natale en Pologne.
Ils eurent deux fils, Maurice-Isidore né à Anvers le 30 Août 1926, Tailleur et son petit frère Max, né à Etterbeek le 14 novembre 1939, écolier.

Cette famille est déportée le même jour que la famille Grynszpan- Rychter, habitant le même immeuble appartenant à la famille Zaslavsky et emmenée de force lors de la seconde rafle des "Marolles" ayant eu lieu le 8 septembre 1942.

Ils sont transférés à la Caserne Dossin à Malines, inscrits sur le VIIIème transport /967HMI-969 MA (et 497 en ce qui concerne le père) à destination d'Auschwitz où ils furent assassinés.

Gedalia Berenbaum était fabricant d'imperméables, la famille quitta Anvers le 2 mars 1936 et emménage au n° 77 Rue des Tanneurs à Bruxelles.
Pourtant, Hinda était déjà inscrite depuis le 13.11.1931 au registre de la population de la Ville de Bruxelles, en tant que "coiffeuse et célibataire", une première fois au n° 13 rue des Radis et une seconde fois, du 2 janvier 1933 au 10 mai 1937 à la même adresse.

Ils sont cousins avec la famille de Chawa Berenbaum de Paris, l'épouse d'Abraham Grynszpan. Il est à noter qu'à Varsovie et avant le début de la guerre en 1939, vivaient 12 personnes d'une même famille, portant le nom de Berenbaum, la nôtre, mais il y avait plus de 200 personnes portant le patronyme Birenbaum avec "I" et qui signifie " le poirier".
Ce 18 février 2016 quatre " Pavés de Mémoire " ont été posés en souvenir de la famille Berenbaum.

John Zalane

Extrait de " LE BAZAR DE LA GLANEUSE - Doina Ioanid
… juste avant de tourner au coin de la rue Saint-Ghislain, incrustée dans le pavé, parmi les pierres, sur des petites plaques, une petite histoire des Juifs polonais : émigrés, exilés, déportés, assassinés. La famille Berenbaum-Apelbaum: Gedalia Berenbaum et Ginda Berenbaum-Apelbaum et les fils Berenbaum, Maurice Isidore et Max, de dix-sept ans et de trois ans.
La dure pierre cubique a su faire place à leur dure histoire : internés à Malines, déportés, assassinés à Auschwitz. Oui, il n’y a pas de détours pour dire ça. Ils ne sont pas morts, mais assassinés tous les quatre en 1942. Ces gens-là ont habité cette rue, tout comme d’autres familles de Juifs polonais : Alter Pinkus Tencer, Bajla Estera Tencer-Mlynarska ; Isaak Grynszpan, Hawa Grynszpan-Rychter et leurs fils de seize et dix ans, nés en Allemagne, Rudi et Siegfried.
Le même sort, la même sentence : internés à Malines, déportés, assassinés à Auschwitz. Toujours en 1942. Les parents à la fleur de leur âge, et les enfants, les adolescents avant même de fleurir et le petit bourgeon frêle de trois ans… Je regarde la porte de leur abri bruxellois, puis les pierres sur lesquelles ils ont marché… Près de ces petites plaques dorées viennent se poser doucement quelques feuilles d’automne."

https://www.auschwitz.be/fr/accueil/agenda/pose-de-31-paves-de-memoire-18-fevrier-2016

https://yvng.yadvashem.org/index.html?language=en&s_lastName=berenbaum&s_firstName=max&s_place=bruxelles&s_dateOfBirth=&cluster=true

Photos et documents : Yad Vashem- Kazerne Dossin- Musée juif de Belgique- John Zalane- A.G.R Fondation Auschwitz - AMS

C.Berger