Biography of Perla CIAPA

Au 92 rue des Tanneurs à Bruxelles vivait et travaillait Perla Ciapa.

"Perla Ciapa est née à Lapuzno en Pologne le 17.08.1900 et arrive à Bruxelles accompagnée de mon arrière Grand -mère Ruchla Grynszpan (Tante d'Herschel Gynszpan *) de Radomsko (POL) en 1926, pour qui elle travaillait.
Perla Ciapa habitait au n°9 de la rue de la Querelle, rue perpendiculaire à la rue des Tanneurs du 24.04.1934 au 28.8.1934 et ensuite à diverses adresses.

C'est le 22.08.1940 qu'elle est réinscrite dans le registre de la ville, au 92 rue des Tanneurs, dans la maison appartenant à mes Grands -parents, chez qui elle travaillait en tant qu'aide- ménagère.
Immeuble d'où elle sera déportée à Auschwitz via Malines par le 4ème convoi et inscrite sur la liste sous le numéro 134, le 18 Août 1942."

John Zalane

* Le Square Herszel Grynszpan a été inauguré en face de l'ancien n°37 rue des Tanneurs où il habitait entre 1936/1937

Ce 4ème convoi du 18.08.1942 est le seul où il n'y eut AUCUN survivant.

C.B.