Biography of Curt, Dieter, Else Bertholde and Günter Altmann

Curt Altmann wurde am 04.10.1888 in Bautzen geboren. Er war Unternehmer und Geschäftsführer im Bereich der Altwaren und Rohprodukte. Am 01.04.1933 fand eine Boykottierung gegen jüdischen Geschäften und Waren statt. Im Sommer 1938 kam es zur "Arisierung" der A.W. Altmann GmbH , genauso wie des Wohnhauses der Familie Altmann, welches in der Taucherstraße 6 lag. Von November bis Dezember des gleichen Jahres wurde er in Buchenwald inhaftiert (Häftlingsnummer: 30185). Am 29.01.1939 emigrierte Curt in die USA, New York. Er arbeitete4 anfangs als Wäscher von gebrauchten Putzlappen, wurde später aber Vertreter und Zwischenhändler für Firmen im Putzlappengeschäft. Curt Altmann starb am 27.11.1975 in Elmhurst, New York (USA).

Seine Frau Else Bertholde Altmann (geb. Cohn) wurde am 26.01.1900 in Moys (bei Görlitz) geboren. Sie war Hausfrau und emigrierte zusammen mit ihrem Mann in die USA. Anfangs arbeitete sie als Putzfrau und wurde später zu einer Mitarbeiterin in einem Modegeschäft. Else starb am 10.07.1979 in New York City.

Günter Altmann wurde als erster Sohn von Curt und Else am 20.04.1924 in Bautzen geboren. Nach einem Angriff von Mitgliedern der Hitlerjugend am 25.11.1935 vor seiner Oberschule, brach er seine Schulausbildung hierzulande ab und besuchte am Januar 1936 eine Schule in Belp bei Bern (Schweiz). Günter emigrierte im Februar 1940 in die USA und schloss an der Newton High School in New York sein Abitur ab. Im März 1943 trat er in die U.S. Army ein und wurde am 06.06.1944 - am Vorabend des "D-Day" - nach Schottland geflogen. Man setzte Günter im zweiten Weltkrieg in England, Frankreich und Deutschland ein, wobei er zum Verhör von deutschen Kriegsgefangenen diente. Nach Kriegsende 1945 übersetzte er deutsche Militärdokumente und kehrte im Februar 1946 in die USA zurück. Er nahm ein Ingenieursstudium am Rensselaer Polytechnic Institute in Try auf. 1955 zog Günter dann an die Westküste - Downey/Los Angeles. Bis 1989 leistete er technische Arbeit in einem Flug- und Raumfahrtunternehmen und arbeitete zudem am Space Shuttle-Projekt mit. Günter Altmann lebte 2012 noch in Downey, Kalifornien.

Claus Dieter Altmann wurde am 14.03.1929 als zweiter Sohn der Familie Altmann in Bautzen geboren. Als er im November 1938 von der "Lessingschule" verwiesen wird, emigriert er zusammen mit seinen Eltern in die USA. Ab 1952 leistete er seinen Militärdienst in der U.S. Army. 1954 nahm Claus dann sein Ingenieursstudium an der University of Denver auf. In Denver sollte er sich auch schließlich niederlassen und gründete 1983 seine eigene Firma zum Vertrieb von Maschinen und technischen Geräten. Claus Dieter Altmann lebte 2012 immernoch in Denver, Colorado.