Biography of Emma Klein and Gerda Ermann

Emma Klein (geb. Ermann *27.02.1877) war mit dem „Judenlehrer“ Josef Klein (geb. 09.01.1873 in Urspringen/Marktheidefeld) verheiratet, der am 10.11.1940 verstarb. Wegen seiner Tätigkeit als Judenlehrer nannte man Josef Klein auch „Judde Baache“ (= Judenlehrer, Talmudschüler, zu jidd. bocher, bacher – Jüngling; hebr. bachûr). Der Hausname Scholem geht auf die Vorbesitzerin Rosa Kahn geb. Salomon (Scholems Rosa) zurück, von der Lehrer Klein das Anwesen 1936 erworben hatte. Scholems Rosa (Rosa Kahn) war 1936 zu ihrem Sohn Salomon/Henry nach Amsterdam gezogen und wurde von dort deportiert. Todesdatum ist er 15. Januar 1945 in Bergen-Belsen.
Emma Klein wurde am 16.10.1941 nach Lodz deportiert und dort ermordet.Die noch im gleichen Haus wohnende, unverheiratete Pflegetochter Gerda Ermann (geb. 02.06.1902) war die Tochter von Celestine Ermann (geb. Weiss, *12.03.1865 in Hirschberg) und ihres Ehemannes Leopold Ermann (geb. 09.05.1851), die ursprünglich in der Schustergasse 9 wohnten. Leopolds Spitzname war „Meilach“ (Meelach = König, König im Kartenspiel, Offizier, zu jidd., hebr. melech – König, -der Ausdruck wurde zuweilen auch als Schimpfname verwendet). Die Mutter Celestine verstarb bereits, als Gerda zehn Jahre alt war. Vater Leopold zog 1939 nach Frankfurt, wo er auch verstarb. Seine zweite Ehefrau Sophie Lion (*01.09.1890) aus Sötern wurde von Frankfurt aus deportiert. Sie ist in Riga verschollen. Gerda Ermann war die Nichte von Emma Klein. Nach Auskunft älterer Rhauner Bürger war Gerda Ermann in ihrer geistigen Entwicklung zurückgeblieben. Auch an die Deportation, als sich in der Salzengasse die Juden einfinden mussten, erinnert man sich noch: Vor dem Haus der Familie Christ sei der Lastwagen vorgefahren, der die jüdischen Mitbürger nach Trier bringen sollte. Scheinbar hatte man Gerda weisgemacht, die Fahrt führe in eine Einrichtung der Aktion KDF, denn sie forderte ihre Tante Emma mit den Worten „Komm Tante, Kraft durch Freude“, dazu auf, die Ladefläche des Wagens zu erklimmen. Schon am 1. November 1941 wurde Gerda Ermann in Litzmannstadt ermordet.