Biografie von Albert, Helene und Erich Wolf

Die Familie Wolf betrieb in Zell ein Uhrmachergeschäft. Albert Wolf, * 13.12.1870, Uhrmacher, war mit Helene, geb. Leib, * 30.01.1875, verheiratet. Auch Erich Wolf war Uhrmacher von Beruf. Ein weiterer Sohn war jung verstorben. Die Töchter Erna und Flora lebten mit ihren Ehemännern in Kirchberg.

Ab dem Jahr 1933 lebte die Familie Wolf unter ständiger Bedrohung durch die Nazis. Ab 1935 erhielten Kunden von jüdischen Geschäften Drohbriefe der Kreisleitung der NSDAP, in welchen schlimmste Konsequenzen angekündigt wurden, falls in diesen Geschäften weiter eingekauft werde.

Am 9. September 1935 wurden am Geschäft der Familie die Reklameuhr und die Fensterscheiben eingeworfen. Zwei Monate später verließ Erich Wolf Zell. Er zog nach Düsseldorf, wohin ihm seine Eltern später folgten.

Erich Wolf gelang schließlich die Flucht nach England, wo er im Jahre 1991 verstarb.

Seine Eltern Albert und Helene wurden 1942 zunächst in das Lager Theresienstadt verschleppt.

Albert Wolf ist wahrscheinlich schon während des Transports verstorben. Als Sterbedatum wird der 23.07.1942 angegeben, ein Tag nach Ankunft des Transportes. Sein Name ist auf der Eingangsliste allerdings mit einem kleinen Querstrich markiert, was vermuten lässt, dass er Theresienstadt nie erreicht hat.

Helene Wolf blieb zwei Monate in Theresienstadt und wurde am 23.09.1942 in das Vernichtungslager Treblinka deportiert, wo sie ermordet wurde.

Quelle: Spuren der Vergangenheit, Angelika Schleindl
http://mosella-judaica.de/index.html

The Wolf family ran a watchmaker's shop in Zell. Albert Wolf, * 13.12.1870, watchmaker, was married to Helene, born Leib, * 30.1.1875, . Erich Wolf also was a watchmaker by profession. Another son died young. The daughters Erna and Flora lived with their husbands in Kirchberg.
From the year 1933, the Wolf family lived under constant threat from the Nazis. From 1935, customers of Jewish stores received threatening letters from the NSDAP, in which worst consequences were announced, in case they would continue to buy there.
September 9, 1935, the advertising watch and the windows of businesses buliding were smashed. Two months later Erich Wolf left Zell. He moved to Dusseldorf, where he was followed by his parents later.

Erich Wolf eventually managed to escape to England, where he died in 1991.
His parents Albert and Helene in 1942 initially were deported to Theresienstadt concentration camp.

Albert Wolf probably died already during transport. As the date of death 23. 07. 1942 is specified, a day after the arrival of the transport. His name, however, is marked on the input list with a small line, which suggests that he never reached Theresienstadt.
Helene Wolf spent two months in Theresienstadt and was deported on 23.09.1942 to Treblinka extermination camp, where she was murdered.