Biografie von Alfred, Frieda, Eva und Kurt Feldmann

Die Familie Feldmann war eine sehr gut etablierte jüdische Familie in Görlitz. Rosalie Feldmann (geborene Proskauer) und Nathaniel Feldmann hatten vier Kinder, die alle in Görlitz geboren wurden: Elfriede (1876-1916), Helene (1878-1882), Alfred, (1885-1969), und Kurt (1886-1917). Helene starb sehr früh im Leben. Sie ist in der Kinderabteilung des jüdischen Friedhofs in Görlitz begraben. Nathaniel Feldmann ertrank in der Neiße, als Alfred erst 6 Jahre alt war.
Nach dem Tod ihres Mannes eröffnete Rosalie Feldmann einen kleinen koscheren Wurstladen in der Straße Grüner Graben und ernährte damit ihre drei Kinder, die 8, 6 und 4 Jahre alt waren. Kurt Feldmann (Rosalies Sohn) starb im Ersten Weltkrieg als Soldat in der deutschen Armee. Er starb auf einem Feld im Kampf. Sein Name steht noch immer auf der Gedenktafel für die gefallenen Soldaten in der Görlitzer Synagoge. Eflriede starb, nachdem sie an der Spanischen Grippe erkrankt war. Alfred war das einzige überlebende Geschwisterkind.

Als Alfred Feldmann seinen Militärdienst beendet hatte, fand er als junger Mann Arbeit in der Görlitzer Strumpffabrik "Louis Cohn A.G." auf der Jakobstraße; er stieg im Laufe der Jahre bis zum Fabrikdirektor auf. 1913 lernte Alfred Friederike "Frieda" Hulda Marie Eckersdorff (1887-1959) aus Berlin auf der Hochzeit seines Freundes Georg Galewski (ebenfalls ein jüdischer Görlitzer Bürger) kennen. Alfred und Frieda heirateten am 30. Juni 1914. Alfred und Frieda hatten zwei Kinder: Eva, geboren am 19. August 1917 und Kurt, geboren am 7. Oktober 1919.

Eva Feldmann sagte, dass sie eine schöne Kindheit in Görlitz hatte:

"Wir wohnten in einer Wohnung in der Emmerichstraße 38, bis ich 9 Jahre alt war. Später, weil meine Großmutter (die noch ihre Wohnung am Grünen Graben hatte) zu uns in eine größere Wohnung in der Konsulstraße 21 zog. Wir konnten nicht ahnen, dass in den frühen 1930er Jahren das schöne Anwesen gegenüber von uns zu einem der Büros der SA werden würde. Wir wohnten also gegenüber dem so genannten "Kleinen Braunen Haus" (heute die Zentrale der Jugendsozialarbeit e.V.). In der Zwischenzeit beendete ich die Volksschule in der Schulerstraße und ging dann auf die Luisenschule am Wilhelmsplatz. Als ich 1933 in die Oberschule kam, rief unser lieber Direktor, Herr Schäfer, meine Eltern zu einem Treffen mit ihm. Mit Tränen in den Augen erzählte Herr Schäfer ihnen, dass er befürchtete, seine jüdischen Schüler nicht mehr schützen zu können; ja, er konnte nicht verhindern, dass seine eigenen Schüler der Hitlerjugend beitraten. Also beschlossen meine Eltern schweren Herzens, mich von der Schule zu nehmen."

Der Direktor der Luisenschule August Schäfer wurde später verhaftet und nach Mauthausen deportiert, wo er ermordet wurde. August Schäfer war kein Jude. Viele seiner jüdischen Schüler erzählen, dass August Schäfer sich für ihre Rechte als Schüler während des Dritten Reiches eingesetzt hat.

Eva Feldmann wurde in das Landschulheim Caputh geschickt - eine jüdische Landschule in Caputh bei Potsdam. Es handelte sich um ein Kinderferienheim, aber angesichts der allgemeinen Situation beschloss die Direktorin, Frau Trude Feierbag, eine Klasse für Schülerinnen zu eröffnen. Eva erhielt allgemeinen Unterricht und arbeitete in der Küche, im Haus, im Garten und bei der Betreuung der Kinder, die zwischen 3 und 14 Jahre alt waren. Als nächstes wurde Eva nach Reichenberg in der Tschechoslowakei (heute Liberec, Tschechien) geschickt, das damals ein deutschsprachiges Gebiet war. Im Ursulinenkloster gab es einen Intensivsprachkurs in Englisch, und Eva lernte dort einige Monate lang Englisch mit Lehrern aus England.

1934 schickten Frieda und Alfred Eva nach England in eine von Einwanderern gegründete Schule, deren Direktorin Dr. Hilde Lion war, die durch die tatkräftige Hilfe eines Quäkers, Naes Fry, unterstützt wurde. Die Schule wurde "Deutsch-Englische Schule" genannt, weil Dr. Lion davon überzeugt war, dass die jüdischen Schüler alle sehr bald nach Deutschland zurückkehren könnten. Sie starb in den 1950er Jahren in England. 1935 verboten die Deutschen jüdischen Menschen, Geld ins Ausland zu überweisen und so konnten Alfred und Frieda kein Geld an Eva nach England schicken. Eva musste die Schule verlassen. Ein englisches Ehepaar setzte sich für Eva ein und bat das Innenministerium um die Erlaubnis, sie ein Jahr lang als Au-pair-Mädchen für das 2-jährige Kind Kennedy arbeiten zu lassen. Während dieses Jahres versuchten Alfred und Frieda, die Erlaubnis zu bekommen, Eva zu einem Kindergartenseminar in die Schweiz zu schicken, denn Deutschland hatte ein Abkommen mit der Schweiz und sie durften Eva jeden Monat einen bestimmten Geldbetrag dorthin überweisen. Sie bekamen die Erlaubnis.

So verbrachte Eva die Zeit im Jahr 1938 in einem Kindergartenseminar in Graubünden. Zu Ostern 1938 war Evas Ausbildung beendet und sie schloss mit einem Diplom ab. Nach ihrem Abschluss fuhr Eva nach Görlitz, um ihre Eltern zu besuchen, obwohl meine Eltern mich baten, nicht mitzukommen, aber ich konnte die Situation der Juden in Deutschland von der Schweiz aus nicht übersehen und hatte auch keinen anderen Ort, an den ich gehen konnte. Schon lange hatte ich geplant, nach Palästina auszuwandern, und meine Eltern hatten in meinem Namen einen Antrag auf ein Zertifikat gestellt. Ich war bis Pfingsten bei meinen Eltern, dann erhielt ich am Pfingstmontag einen Anruf von der Polizei, dass ich als Auslandsdeutscher in Görlitz sei und die Stadt und das Land innerhalb einer Woche verlassen müsse.

Unmittelbar nach Pfingsten 1938 fuhr Alfred mit Eva nach Berlin, wo er um ein Gespräch mit dem englischen Konsul bat. Noch am selben Tag wurden Alfred und Eva von dem englischen Konsul empfangen: Kapitän Francis "Frank" Foley. Captain Foley stellte Eva zunächst ein Besuchervisum für England aus. Nachdem Eva ihre Bedenken geäußert hatte, dass sie nicht wisse, wie sie in England ihren Lebensunterhalt bestreiten solle, fragte er sie, wie lange sie schon auf die Bescheinigung für die Einwanderung in das britische Mandatsgebiet Palästina gewartet habe. Kapitän Foley beschleunigte Evas Bescheinigung für die Einwanderung in das britische Mandatsgebiet Palästina. Captain Foley nutzte seine Position als Passkontrollbeamter an der britischen Botschaft, um während des Dritten Reiches Tausende von Juden vor den Todeslagern der Nazis zu retten. Am 25. Februar 1999 erkannte Yad Vashem Kapitän Francis Foley als Gerechten unter den Völkern an.

Nach diesem Termin fuhren Alfred und Eva zurück nach Görlitz. Sie begannen sofort damit, Evas Koffer zu packen. Eva erzählt:

"Einen Tag vor meiner Abreise nach England klingelte es an der Tür und zwei Gestapo-Männer standen vor der Tür. Diese beiden Männer teilten meiner Mutter und mir mit, dass mein Vater und sowohl Fritz Cohn als auch Ludwig Cohn in Schutzhaft genommen worden waren und dass sie den Befehl hatten, unser Haus zu durchsuchen. Die Herren waren sehr geschäftsmäßig und nicht unbedingt unfreundlich; sie durchsuchten jedes Stück Papier in den Schreibtischen, einschließlich der Briefe, die meine Geschwister und ich in den Ferien an unsere Eltern geschrieben hatten, als wir sieben und neun Jahre alt waren (meine Mutter hatte sie alle aufgehoben). Auch die Kleider- und Wäscheschränke wurden durchsucht und jedes Buch wurde aus den Regalen genommen und auf den Boden geworfen. Bis heute weiß ich nicht, wonach die Männer suchten. Als sie meinen halb gepackten Koffer sahen, war ihr Misstrauen geweckt. Die Detektive packten ihn aus und überzeugten sich davon, dass er wirklich nur mit meinen Kleidern gepackt war, und fragten mich, wohin ich gehen würde. Als ich sagte: "Ins britische Mandatsgebiet Palästina", sagte einer der Herren: "Na dann wünsche ich Ihnen alles Gute. Ich war während des Ersten Weltkriegs in Palästina und erinnere mich gerne daran. "Die Männer ließen meine Mutter etwas unterschreiben und gingen dann sofort. Aber mein Vater kam nicht nach Hause. Noch am selben Tag schickte mich meine Mutter in Begleitung eines guten Freundes nach Berlin, wo ich eine Nacht bei Verwandten von ihr verbrachte. Meine Mutter blieb zu Hause und wartete auf meinen Vater, den ich bis zu meiner Immigration nicht mehr gesehen habe. Unser Familienfreund brachte mich zum Flughafen Tempelhof, wo ich mich einer Ganzkörperdurchsuchung unterziehen musste. Ich bekam einen Stempel in meinen Pass "Gültig nur für die Einwanderung". Der Flug war sehr aufregend für mich: Erstens war ich noch nie geflogen, zweitens hatte ich Angst, dass das Flugzeug wieder in Deutschland landen könnte und die deutschen Beamten mich verhaften würden, und drittens hatte ich immer noch keine Ahnung vom Schicksal meines Vaters."

Als Eva in London ankam, nahm sie sich ein Zimmer in einer kleinen Pension. Während sie auf ihr Visum für das britische Mandatsgebiet Palästina wartete, erhielt sie von Freunden der Familie in Görlitz die Nachricht, dass Alfred aus dem Gefängnis entlassen worden war. Nachdem sie ihr Visum für die Einwanderung erhalten hatte, fuhr Eva mit dem Schiff und dem Zug nach Marseille, wo Alfred ihr über Bekannte in Paris bereits ein Schiffsticket geschickt hatte. In Marseille bestieg Eva das Schiff nach Haifa: "Ich erinnere mich nicht mehr an viel von der Reise; das Leben war mir zu viel geworden und ich weiß nur noch, dass ich plötzlich zusammenbrach."

In Haifa holte Evas gute Freundin und jüdische Mitbürgerin aus Görlitz, Hilde Mühsam, sie vom Schiff ab. Hilde und ihre Eltern (Paul & Irma Mühsam) waren mit ihr 1933 aus Görlitz eingewandert. Die Familie Mühsam hatte in Haifa eine kleine Pension eröffnet und lud Eva ein, ein paar Tage bei ihnen zu verbringen. Nachdem sie eine Woche in Haifa geblieben war, fuhr Eva nach Tel Aviv, um entfernte Verwandte ihrer Mutter Frieda zu besuchen. Sie nahmen Eva bei sich auf und sie blieb bei ihnen, bis ein jüdischer Freund aus England sie einlud, zu ihm in den Kibbuz Erez zu kommen. Eva war die einzige deutsche Jüdin in diesem Kibbuz. Alle anderen waren entweder polnische oder amerikanische Juden.

Während sie die Familie ihrer Mutter in Tel Aviv besuchte, lernte Eva Joachim Hirschfeld kennen - einen deutsch-jüdischen Flüchtling aus dem ehemaligen deutschen Bundesland Pommern. Das Paar beschloss zu heiraten. Der Traugottesdienst wurde vom letzten Rabbiner der jüdischen Gemeinde Görlitz, Dr. Hugo Krakauer, gehalten, der mit seiner Familie ebenfalls ins britische Mandatsgebiet Palästina geflohen war.

In Tel Aviv arbeitete Joachim als Polizeibeamter und Eva arbeitete in der Küche eines großen Restaurants. Joachim verließ die Polizei, als das englische Mandat über Palästina endete, und widmete sich seinem Beruf als Steuerberater, den er in Deutschland gelernt hatte. Eva konnte später meiner Arbeit als Buchhalterin nachgehen - eine Tätigkeit, die sie bis zum Alter von 72 Jahren ausübte. Eva und Joachim hatten eine Tochter und vier Söhne. Eva Feldmann verstarb 2008 im Alter von 90 Jahren in Israel.

Kurt Feldmann (Evas Bruder) besuchte bis 1935 das Regal Gymnasium (das heutige Berufliche Schulzentrum Christoph Lüders Görlitz) in Görlitz. Danach ging er bei einem jüdischen Meister in Leipzig in die Lehre, um Feinmechaniker zu werden. Während Kurt in Leipzig studierte, besorgte Alfred ein Visum für Kurt, damit er nach Uruguay gehen konnte. Anfang November 1938 reiste Kurt nach Hamburg, wo sein Schiff bald ankommen sollte. Während des Reichskristallnacht-Pogroms floh Kurt in die uruguayische Botschaft in Hamburg, um seiner Verhaftung zu entgehen. Ein Angestellter der Botschaft begleitete ihn dann zu einem Schiff in die Freiheit. Kurt, damals 19 Jahre alt, begann sein neues Leben allein und mittellos in Uruguay und zog 5 Jahre später nach Argentinien und später nach Chile.

Alfred und Frieda waren immer noch in Görlitz. Sie waren fest davon überzeugt, dass das Nazi-Regime vorübergehen würde und sie nur "bis dahin" ihre Kinder im Ausland behalten mussten. Als sie sahen, dass die Kriegsgefahr zunahm und das Leben für Juden immer schwieriger wurde, schmiedeten sie Pläne zur Flucht. Alfred und Frieda hatten bereits ein Affidavit für Amerika, aber ihre Nummer in der Quote war noch nicht fertig. Sie versuchten, ein Visum für Chile zu bekommen, wo es bereits eine recht große jüdische Gemeinde aus Breslau (heute Wrocław) gab. Im August 1939 gelang es ihnen, ein Schiff nach Chile zu besteigen. Als sie sich auf hoher See befanden, brach der Krieg aus. Der Kapitän wurde angewiesen, mit seinem Schiff nach Hamburg zurückzukehren. Der Kapitän ließ seine Passagiere in Mexiko von Bord gehen, wenn sie es wünschten. Hier verbrachten Alfred und Frieda eine lange Zeit in einem Flüchtlingszeltlager. Schließlich konnten sie sich Kurt in Chile anschließen. In Chile fand Alfred Arbeit in einer Fabrik, die die jüdische Familie Krause aus Görlitz gebaut hatte. Im Jahr 1950 heiratete Kurt Hannelore Rosenthal. Sie war eine Jüdin aus Berlin. Sie hatten 2 gemeinsame Kinder: Peter und Vera. Sowohl Alfred als auch Friedar erlebten die Geburt ihres ersten Enkels, Peter. Viel später zog Kurt mit seiner Familie zurück nach Argentinien. Frieda Feldmann starb 1959 im Alter von 72 Jahren in Santiago, Chile. Alfred Feldmann starb 1969 im Alter von 84 Jahren in Santiago, Chile.

Kurt Feldmanns Sohn Peter lebt seit den 1980er Jahren in Deutschland. Kurt besuchte seinen Sohn Peter erneut in Darmstadt und sagte bei seinem Besuch, dass er keinen Hass gegen Deutschland hege. Kurt erhielt eine Einladung zu einem Treffen mit ehemaligen Klassenkameraden in Görlitz, doch er wurde krank und konnte die Reise nicht antreten. Bis zu seinen letzten Tagen weigerten sich Kurts Geist und Körper, schmerzhafte Erinnerungen an seine Kindheit in Göriltz aufkommen zu lassen. Kurt verstarb 2003 im Alter von 83 Jahren in Buenos Aires, Argentinien.

Text: Lauren Leiderman, May 2023